:root {
  --bg: #160e20;
  --bg-deep: #0e0915;
  --surface: #21162e;
  --surface-2: #2a1d3a;
  --surface-3: #342346;
  --text: #f5efe8;
  --muted: #bdb1c5;
  --pink: #ed5a83;
  --pink-deep: #cf426c;
  --cyan: #3fc0e8;
  --purple: #281744;
  --line: rgba(245, 239, 232, .14);
  --shadow: 0 28px 90px rgba(4, 2, 10, .48);
  --font: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  min-height: 100%;
  background: var(--bg);
  color-scheme: dark;
}

body {
  min-height: 100vh;
  margin: 0;
  overflow-x: hidden;
  font-family: var(--font);
  font-weight: 400;
  background:
    radial-gradient(circle at 10% 8%, rgba(237, 90, 131, .1), transparent 26rem),
    radial-gradient(circle at 90% 10%, rgba(63, 192, 232, .07), transparent 23rem),
    linear-gradient(180deg, var(--bg), var(--bg-deep));
  color: var(--text);
}

button,
input {
  font: inherit;
}

button {
  color: inherit;
}

.landing {
  min-height: calc(100vh - 64px);
  display: grid;
  place-items: center;
  padding:
    max(30px, env(safe-area-inset-top))
    20px
    38px;
}

.profile-card {
  width: min(100%, 760px);
  text-align: center;
}

.exhibition-poster {
  display: block;
  width: min(64vw, 300px);
  height: auto;
  margin: 0 auto 30px;
  object-fit: contain;
  border-radius: 7px;
  border: 1px solid rgba(245, 239, 232, .15);
  box-shadow: 0 22px 58px rgba(4, 2, 10, .4);
}

.eyebrow,
.track-number {
  margin: 0;
  color: var(--pink);
  font-size: .7rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .22em;
  text-transform: uppercase;
}

h1 {
  margin: 10px 0 8px;
  font-size: clamp(2.25rem, 8vw, 4.9rem);
  font-weight: 300;
  line-height: .96;
  letter-spacing: -.045em;
}

.subtitle {
  margin: 0;
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(.98rem, 3.5vw, 1.18rem);
}

.language-actions {
  display: grid;
  gap: 14px;
  margin-top: 42px;
}

.language-button {
  width: 100%;
  min-height: 94px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 70px minmax(0, 1fr) 34px;
  align-items: center;
  gap: 17px;
  padding: 11px 19px 11px 11px;
  border: 1px solid rgba(245, 239, 232, .17);
  border-radius: 23px;
  background: linear-gradient(135deg, var(--pink), var(--pink-deep));
  box-shadow: 0 17px 40px rgba(8, 3, 15, .26);
  cursor: pointer;
  text-align: left;
  transition:
    transform .18s ease,
    border-color .18s ease,
    filter .18s ease;
}

.language-button:hover {
  transform: translateY(-2px);
  border-color: rgba(245, 239, 232, .3);
  filter: brightness(1.03);
}

.language-button:active {
  transform: translateY(0);
}

.language-button:disabled {
  cursor: not-allowed;
  opacity: .47;
  filter: grayscale(.42);
  transform: none;
  background: var(--surface-2);
  box-shadow: none;
}

.language-button:disabled:hover {
  transform: none;
  filter: grayscale(.42);
}

.language-button:focus-visible,
.icon-button:focus-visible,
.play-button:focus-visible,
.track-button:focus-visible,
.playlist-button:focus-visible,
.read-all-button:focus-visible,
.speed-button:focus-visible,
.transcript-toggle:focus-visible,
.progress:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--cyan);
  outline-offset: 3px;
}

.button-thumbnail {
  width: 70px;
  height: 70px;
  overflow: hidden;
  border-radius: 13px;
  background: var(--purple);
  border: 1px solid rgba(245, 239, 232, .22);
}

.button-thumbnail img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.button-label {
  min-width: 0;
  display: grid;
  gap: 2px;
}

.button-label strong {
  font-size: 1.03rem;
  font-weight: 600;
}

.button-label small {
  color: rgba(255, 255, 255, .79);
  font-size: .9rem;
}

.button-arrow {
  color: var(--cyan);
  font-size: 1.4rem;
}

.headphones-note {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  margin: 25px 0 0;
  color: var(--muted);
  font-size: .87rem;
}

.headphones-dot {
  width: 7px;
  height: 7px;
  display: inline-block;
  border-radius: 50%;
  background: var(--cyan);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(63, 192, 232, .11);
}

.site-footer {
  min-height: 64px;
  display: flex;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding:
    15px
    20px
    max(18px, env(safe-area-inset-bottom));
  color: rgba(245, 239, 232, .43);
  font-size: .75rem;
  letter-spacing: .03em;
}

.player-dialog {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 50;
  padding: 0;
  background: rgba(5, 2, 10, .9);
  backdrop-filter: blur(18px);
}

.player-dialog[hidden] {
  display: none;
}

.player-shell {
  width: min(100%, 780px);
  height: 100%;
  margin: 0 auto;
  background: var(--surface);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.player-header {
  min-height: 80px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 46px minmax(0, 1fr) 46px;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  padding:
    max(14px, env(safe-area-inset-top))
    16px
    11px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: rgba(33, 22, 46, .97);
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 3;
}

.player-header h2 {
  margin: 0;
  overflow: hidden;
  color: var(--text);
  font-size: .78rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .17em;
  text-align: center;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.icon-button {
  width: 42px;
  height: 42px;
  display: grid;
  place-items: center;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 50%;
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  font-size: 1.15rem;
}

.player-scroll {
  height: calc(100% - 80px);
  overflow-y: auto;
  overscroll-behavior: contain;
  padding: 22px 18px max(42px, env(safe-area-inset-bottom));
}

.now-playing {
  display: grid;
  gap: 20px;
}

.cover-frame {
  width: 100%;
  min-height: 210px;
  max-height: min(52vh, 520px);
  display: grid;
  place-items: center;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 20px;
  background: rgba(14, 9, 21, .42);
}

.cover-image {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  max-height: min(52vh, 520px);
  object-fit: contain;
}

.track-meta {
  text-align: center;
}

.track-number {
  color: var(--cyan);
}

.track-meta h3 {
  margin: 8px 0 0;
  font-size: clamp(1.5rem, 6vw, 2.35rem);
  font-weight: 400;
  line-height: 1.08;
  letter-spacing: -.025em;
}

.transport {
  display: grid;
  grid-template-columns: 58px 82px 58px;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  gap: 18px;
}

.play-button {
  width: 82px;
  height: 82px;
  display: grid;
  place-items: center;
  border: 0;
  border-radius: 50%;
  background: var(--cyan);
  color: var(--purple);
  box-shadow: 0 15px 36px rgba(63, 192, 232, .21);
  cursor: pointer;
  font-size: 1.52rem;
}

.play-button:disabled {
  cursor: not-allowed;
  opacity: .45;
}

.track-button {
  width: 56px;
  height: 56px;
  display: grid;
  place-items: center;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 50%;
  background: var(--surface-2);
  cursor: pointer;
  font-size: 1.2rem;
}

.track-button:disabled {
  cursor: default;
  opacity: .28;
}

.progress-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 42px minmax(0, 1fr) 42px;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  color: var(--muted);
  font-size: .76rem;
}

.progress {
  width: 100%;
  accent-color: var(--pink);
  cursor: pointer;
}

.playback-options {
  min-height: 31px;
  display: flex;
  justify-content: center;
}

.speed-button {
  min-width: 54px;
  height: 31px;
  padding: 0 13px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  cursor: pointer;
  font-size: .78rem;
  font-weight: 600;
}

.transcript-section {
  margin-top: 28px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 19px;
  background: linear-gradient(
    180deg,
    rgba(42, 29, 58, .9),
    rgba(33, 22, 46, .96)
  );
}

.transcript-section.is-collapsed {
  background: rgba(42, 29, 58, .66);
}

.transcript-toggle {
  width: 100%;
  min-height: 54px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: 20px;
  padding: 0 20px;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--text);
  cursor: pointer;
  font-size: .83rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .04em;
  text-align: left;
}

.transcript-chevron {
  color: var(--cyan);
  font-size: 1rem;
}

.transcript-panel {
  padding: 5px 21px 22px;
}

.transcript-panel[hidden] {
  display: none;
}

.transcript-text {
  display: grid;
  gap: 1.12em;
}

.transcript-block {
  margin: 0;
  color: rgba(245, 239, 232, .9);
  font-size: clamp(1.01rem, 2.8vw, 1.12rem);
  line-height: 1.68;
  animation: reveal-text .3s ease both;
}

.read-all-button {
  margin: 17px 0 0;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--cyan);
  cursor: pointer;
  font-size: .81rem;
  font-weight: 600;
}

.playlist-section {
  margin-top: 34px;
  padding-top: 27px;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.playlist-section h3 {
  margin: 0 0 14px;
  color: var(--muted);
  font-size: .73rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .18em;
  text-transform: uppercase;
}

.playlist {
  list-style: none;
  display: grid;
  gap: 9px;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

.playlist-button {
  width: 100%;
  min-height: 72px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 54px 36px minmax(0, 1fr) 32px;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  padding: 9px 12px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 15px;
  background: var(--surface-2);
  cursor: pointer;
  text-align: left;
  transition:
    border-color .15s ease,
    background .15s ease;
}

.playlist-button:hover {
  background: var(--surface-3);
}

.playlist-button[aria-current="true"] {
  border-color: rgba(237, 90, 131, .76);
  background: rgba(237, 90, 131, .09);
}

.playlist-thumbnail {
  display: block;
  width: 54px;
  height: 54px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 11px;
  border: 1px solid rgba(245, 239, 232, .14);
  background: var(--surface);
}

.playlist-index {
  color: var(--cyan);
  font-size: .76rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .08em;
}

.playlist-title {
  min-width: 0;
}

.playlist-title strong {
  display: block;
  overflow: hidden;
  font-size: .95rem;
  font-weight: 500;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.playlist-title small {
  display: block;
  min-height: 1em;
  margin-top: 3px;
  color: var(--muted);
  font-size: .71rem;
}

.playlist-state {
  width: 30px;
  color: var(--pink);
  text-align: center;
}

.noscript {
  position: fixed;
  inset: auto 16px 16px;
  margin: 0;
  padding: 14px;
  border-radius: 12px;
  background: #7a2848;
  color: white;
}

body.dialog-open {
  overflow: hidden;
}

@keyframes reveal-text {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(6px);
  }

  to {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
  }
}

@media (min-width: 781px) {
  .player-dialog {
    padding: 24px;
  }

  .player-shell {
    height: calc(100vh - 48px);
    overflow: hidden;
    border-radius: 30px;
  }

  .player-scroll {
    padding-inline: 28px;
  }
}

@media (max-width: 520px) {
  .landing {
    padding-top: max(24px, env(safe-area-inset-top));
  }

  .exhibition-poster {
    width: min(58vw, 270px);
    margin-bottom: 25px;
  }

  h1 {
    font-size: clamp(2.15rem, 11vw, 3.35rem);
  }

  .language-actions {
    margin-top: 34px;
  }

  .language-button {
    min-height: 86px;
    grid-template-columns: 62px minmax(0, 1fr) 31px;
    gap: 14px;
    border-radius: 20px;
  }

  .button-thumbnail {
    width: 62px;
    height: 62px;
    border-radius: 11px;
  }

  .cover-frame {
    min-height: 180px;
    max-height: 46vh;
  }

  .cover-image {
    max-height: 46vh;
  }

  .transcript-panel {
    padding-inline: 18px;
  }

  .playlist-button {
    grid-template-columns: 50px 32px minmax(0, 1fr) 28px;
    gap: 9px;
    padding-inline: 9px;
  }

  .playlist-thumbnail {
    width: 50px;
    height: 50px;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *,
  *::before,
  *::after {
    scroll-behavior: auto !important;
    transition: none !important;
    animation: none !important;
  }
}


.header-spacer {
  width: 42px;
  height: 42px;
}

.transcript-toggle {
  justify-content: flex-start;
}

.read-all-button,
.transcript-chevron {
  display: none !important;
}

/* Transcrição temporizada — teste Faixa 1 */
.timed-transcript {
  max-height: min(47vh, 430px);
  overflow-y: auto;
  overscroll-behavior: contain;
  padding: 34px 2px;
  scroll-behavior: smooth;
  scrollbar-width: thin;
  scrollbar-color: rgba(63, 192, 232, .45) transparent;
  mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    transparent 0,
    #000 9%,
    #000 91%,
    transparent 100%
  );
}

.timed-cue {
  margin: 0;
  padding: 12px 14px 12px 17px;
  border-left: 2px solid transparent;
  border-radius: 0 12px 12px 0;
  color: rgba(245, 239, 232, .53);
  font-size: clamp(1rem, 2.8vw, 1.12rem);
  line-height: 1.66;
  white-space: pre-line;
  transition:
    color .2s ease,
    background .2s ease,
    border-color .2s ease,
    opacity .2s ease;
}

.timed-cue + .timed-cue {
  margin-top: 8px;
}

.timed-cue.is-past {
  color: rgba(245, 239, 232, .38);
}

.timed-cue.is-active {
  border-left-color: var(--cyan);
  background: rgba(63, 192, 232, .075);
  color: var(--text);
}

.timed-cue.is-next {
  color: rgba(245, 239, 232, .58);
}

@media (max-width: 520px) {
  .timed-transcript {
    max-height: 42vh;
    padding-block: 28px;
  }

  .timed-cue {
    padding: 11px 11px 11px 14px;
  }
}


/* Correção de acompanhamento VTT — v6 */
.timed-transcript {
  overflow-anchor: none;
  scroll-padding-top: 28%;
  scroll-padding-bottom: 38%;
}

.timed-cue {
  scroll-margin-top: 28%;
  scroll-margin-bottom: 38%;
}

/* Blocos VTT clicáveis — v6.1 */
.timed-cue {
  display: block;
  width: 100%;
  border-top: 0;
  border-right: 0;
  border-bottom: 0;
  background-clip: padding-box;
  cursor: pointer;
  font-family: inherit;
  text-align: left;
}

.timed-cue:hover {
  background: rgba(63, 192, 232, .055);
  color: rgba(245, 239, 232, .84);
}

.timed-cue.is-active:hover {
  background: rgba(63, 192, 232, .11);
  color: var(--text);
}

.timed-cue:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--cyan);
  outline-offset: 2px;
}


/* Player e transcrição compacta — v8 */
.language-button {
  grid-template-columns: 70px minmax(0, 1fr) 28px;
}

.button-arrow {
  width: 28px;
  height: 28px;
  display: grid;
  place-items: center;
  color: var(--cyan);
}

.button-arrow svg,
.icon-button svg,
.track-button svg,
.play-button svg {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
}

.button-arrow svg,
.icon-button svg,
.track-button svg {
  fill: none;
  stroke: currentColor;
  stroke-width: 1.8;
  stroke-linecap: round;
  stroke-linejoin: round;
}

.icon-button {
  width: 44px;
  height: 44px;
  border-color: rgba(245, 239, 232, .12);
  background: rgba(245, 239, 232, .025);
  color: rgba(245, 239, 232, .86);
}

.icon-button svg {
  width: 22px;
  height: 22px;
}

.transport {
  grid-template-columns: 54px 82px 54px;
  gap: 20px;
}

.track-button {
  width: 54px;
  height: 54px;
  border-color: rgba(245, 239, 232, .13);
  background: rgba(245, 239, 232, .035);
  color: rgba(245, 239, 232, .88);
  box-shadow: none;
}

.track-button svg {
  width: 23px;
  height: 23px;
}

.track-button svg path:last-child {
  fill: currentColor;
  stroke: none;
}

.play-button {
  position: relative;
  box-shadow:
    0 14px 34px rgba(63, 192, 232, .19),
    inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, .12);
}

#play-icon {
  width: 31px;
  height: 31px;
  display: grid;
  place-items: center;
}

#play-icon .media-fill {
  fill: currentColor;
}

.transcript-section {
  margin-top: 24px;
  border-radius: 18px;
  background: rgba(28, 18, 39, .78);
}

.transcript-section.is-collapsed {
  background: rgba(28, 18, 39, .64);
}

.transcript-toggle {
  min-height: 46px;
  padding: 0 18px;
  font-size: .8rem;
}

.transcript-panel {
  padding: 0 16px 14px;
}

.timed-transcript {
  height: 226px;
  max-height: none;
  overflow-y: auto;
  overflow-x: hidden;
  overscroll-behavior: contain;
  overflow-anchor: none;
  padding: 74px 2px;
  scroll-behavior: smooth;
  scrollbar-width: none;
  mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    transparent 0,
    rgba(0, 0, 0, .88) 15%,
    #000 29%,
    #000 71%,
    rgba(0, 0, 0, .88) 85%,
    transparent 100%
  );
}

.timed-transcript::-webkit-scrollbar {
  display: none;
}

.timed-cue {
  display: block;
  width: 100%;
  margin: 0;
  padding: 7px 4px;
  border: 0;
  border-radius: 0;
  background: transparent;
  color: rgba(245, 239, 232, .34);
  cursor: pointer;
  font-family: inherit;
  font-size: clamp(.92rem, 2.8vw, 1.04rem);
  font-weight: 430;
  line-height: 1.48;
  opacity: .46;
  text-align: left;
  white-space: pre-line;
  transform: scale(.985);
  transform-origin: left center;
  transition:
    color .24s ease,
    opacity .24s ease,
    transform .24s ease;
}

.timed-cue + .timed-cue {
  margin-top: 2px;
}

.timed-cue.is-near {
  opacity: .72;
}

.timed-cue[data-distance="-1"],
.timed-cue[data-distance="1"] {
  color: rgba(245, 239, 232, .61);
  opacity: .84;
}

.timed-cue.is-active {
  background: transparent;
  color: var(--text);
  font-weight: 620;
  opacity: 1;
  transform: scale(1);
}

.timed-cue:hover,
.timed-cue.is-active:hover {
  background: transparent;
  color: var(--text);
}

.timed-cue:focus-visible {
  outline: 2px solid rgba(63, 192, 232, .72);
  outline-offset: 1px;
  border-radius: 5px;
}

.site-footer--social {
  min-height: auto;
  padding:
    24px
    18px
    max(25px, env(safe-area-inset-bottom));
  border-top: 1px solid rgba(245, 239, 232, .08);
  background: rgba(10, 6, 15, .2);
}

.footer-social-links {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 10px 20px;
}

.footer-social-links a {
  color: rgba(245, 239, 232, .66);
  font-size: .78rem;
  letter-spacing: .015em;
  text-decoration: none;
  text-underline-offset: 4px;
}

.footer-social-links a:hover {
  color: var(--text);
  text-decoration: underline;
}

.footer-social-links a:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--cyan);
  outline-offset: 4px;
  border-radius: 2px;
}

@media (max-width: 520px) {
  .language-button {
    grid-template-columns: 62px minmax(0, 1fr) 26px;
  }

  .transport {
    grid-template-columns: 52px 78px 52px;
    gap: 18px;
  }

  .play-button {
    width: 78px;
    height: 78px;
  }

  .track-button {
    width: 52px;
    height: 52px;
  }

  .transcript-panel {
    padding-inline: 15px;
  }

  .timed-transcript {
    height: 208px;
    padding-block: 66px;
  }

  .timed-cue {
    padding: 6px 3px;
    font-size: .98rem;
    line-height: 1.43;
  }
}

@media (max-width: 480px) {
  .footer-social-links {
    display: grid;
    justify-items: center;
    gap: 10px;
  }
}

/* Interface compacta e percurso lateral — v10 */
.player-shell {
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.header-spacer,
.player-social-footer {
  display: none !important;
}

.playlist-toggle-button .playlist-icon-fill {
  fill: currentColor;
  stroke: none;
}

.transcript-section {
  margin-top: 24px;
  border-radius: 18px;
  background: rgba(28, 18, 39, .78);
}

.transcript-section.is-collapsed {
  background: rgba(28, 18, 39, .64);
}

.transcript-toggle {
  min-height: 46px;
  padding: 0 18px;
  font-size: .8rem;
}

.transcript-panel {
  padding: 0 16px 14px;
}

.timed-transcript {
  height: 226px;
  max-height: none;
  overflow-x: hidden;
  overflow-y: auto;
  overscroll-behavior: contain;
  overflow-anchor: none;
  padding: 8px 2px 68px !important;
  scroll-behavior: smooth;
  scroll-padding-top: 8px;
  scroll-padding-bottom: 68px;
  scrollbar-width: none;
  -webkit-mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    transparent 0,
    rgba(0, 0, 0, .88) 15%,
    #000 29%,
    #000 71%,
    rgba(0, 0, 0, .88) 85%,
    transparent 100%
  );
  mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    transparent 0,
    rgba(0, 0, 0, .88) 15%,
    #000 29%,
    #000 71%,
    rgba(0, 0, 0, .88) 85%,
    transparent 100%
  );
}

.timed-transcript.is-at-start {
  -webkit-mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    #000 0,
    #000 70%,
    rgba(0, 0, 0, .88) 86%,
    transparent 100%
  );
  mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    #000 0,
    #000 70%,
    rgba(0, 0, 0, .88) 86%,
    transparent 100%
  );
}

.timed-transcript.is-at-end {
  -webkit-mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    transparent 0,
    rgba(0, 0, 0, .88) 14%,
    #000 30%,
    #000 100%
  );
  mask-image: linear-gradient(
    to bottom,
    transparent 0,
    rgba(0, 0, 0, .88) 14%,
    #000 30%,
    #000 100%
  );
}

.timed-transcript.is-at-start.is-at-end {
  -webkit-mask-image: none;
  mask-image: none;
}

.timed-transcript::-webkit-scrollbar {
  display: none;
}

.timed-cue {
  display: block;
  width: 100%;
  margin: 0;
  padding: 7px 4px;
  border: 0;
  border-radius: 0;
  background: transparent;
  color: rgba(245, 239, 232, .34);
  cursor: pointer;
  font-family: inherit;
  font-size: clamp(.92rem, 2.8vw, 1.04rem);
  font-weight: 430;
  line-height: 1.48;
  opacity: .46;
  text-align: left;
  white-space: pre-line;
  transform: scale(.985);
  transform-origin: left center;
  transition:
    color .24s ease,
    opacity .24s ease,
    transform .24s ease;
}

.timed-cue + .timed-cue {
  margin-top: 2px;
}

.timed-cue.is-near {
  opacity: .72;
}

.timed-cue[data-distance="-1"],
.timed-cue[data-distance="1"] {
  color: rgba(245, 239, 232, .61);
  opacity: .84;
}

.timed-cue.is-active {
  background: transparent;
  color: var(--text);
  font-weight: 620;
  opacity: 1;
  transform: scale(1);
}

.timed-cue:hover,
.timed-cue.is-active:hover {
  background: transparent;
  color: var(--text);
}

.playlist-backdrop {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 7;
  border: 0;
  background: rgba(5, 2, 10, .58);
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity .22s ease;
}

.playlist-drawer {
  position: absolute;
  inset: 0 0 0 auto;
  z-index: 8;
  width: min(92%, 410px);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  border-left: 1px solid rgba(245, 239, 232, .13);
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(42, 29, 58, .995), rgba(25, 16, 35, .995));
  box-shadow: -24px 0 70px rgba(4, 2, 10, .46);
  transform: translateX(103%);
  visibility: hidden;
  transition:
    transform .24s ease,
    visibility 0s linear .24s;
}

.player-shell.is-playlist-open .playlist-backdrop {
  opacity: 1;
  pointer-events: auto;
}

.player-shell.is-playlist-open .playlist-drawer {
  transform: translateX(0);
  visibility: visible;
  transition-delay: 0s;
}

.playlist-drawer-header {
  min-height: 80px;
  display: flex;
  flex: 0 0 auto;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 18px;
  padding:
    max(14px, env(safe-area-inset-top))
    16px
    12px
    20px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: rgba(33, 22, 46, .98);
}

.playlist-drawer-kicker {
  margin: 0 0 5px;
  color: var(--pink);
  font-size: .62rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .18em;
}

.playlist-drawer-header h3 {
  margin: 0;
  font-size: 1.08rem;
  font-weight: 560;
}

.playlist-close-button {
  flex: 0 0 auto;
}

.playlist-drawer > .playlist {
  flex: 1 1 auto;
  display: grid;
  align-content: start;
  gap: 9px;
  margin: 0;
  padding:
    14px
    12px
    max(18px, env(safe-area-inset-bottom));
  overflow-x: hidden;
  overflow-y: auto;
  overscroll-behavior: contain;
  scrollbar-width: thin;
  scrollbar-color: rgba(63, 192, 232, .35) transparent;
}

.playlist-drawer .playlist-button {
  min-height: 70px;
  grid-template-columns: 50px 32px minmax(0, 1fr) 28px;
  gap: 9px;
  padding: 9px;
  border-radius: 14px;
}

.playlist-drawer .playlist-thumbnail {
  width: 50px;
  height: 50px;
}

.playlist-drawer .playlist-title strong {
  font-size: .9rem;
}

.playlist-drawer .playlist-title small {
  font-size: .69rem;
}

@media (min-width: 781px) {
  .playlist-drawer {
    border-radius: 0 30px 30px 0;
  }
}

@media (max-width: 520px) {
  .transcript-panel {
    padding-inline: 15px;
  }

  .timed-transcript {
    height: 208px;
    padding: 8px 2px 62px !important;
    scroll-padding-bottom: 62px;
  }

  .timed-cue {
    padding: 6px 3px;
    font-size: .98rem;
    line-height: 1.43;
  }

  .playlist-drawer {
    width: calc(100% - 18px);
  }
}
/* BEGIN AJUSTES V11 */
/* Botão legível para abrir a lista/percurso. */
.player-header {
  grid-template-columns: 46px minmax(0, 1fr) auto;
}

.playlist-toggle-button {
  width: auto !important;
  min-width: 106px;
  height: 44px;
  display: inline-flex !important;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  justify-self: end;
  gap: 8px;
  padding: 0 11px;
  border-radius: 999px;
}

.playlist-toggle-button svg {
  width: 19px !important;
  height: 19px !important;
  flex: 0 0 auto;
}

.playlist-toggle-copy {
  min-width: 0;
  display: grid;
  gap: 2px;
  line-height: 1;
  text-align: left;
}

.playlist-toggle-copy strong {
  color: var(--text);
  font-size: .7rem;
  font-weight: 620;
  letter-spacing: .035em;
}

.playlist-toggle-copy small {
  color: var(--cyan);
  font-size: .61rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .06em;
}

.playlist-drawer-description {
  margin: 5px 0 0;
  color: var(--muted);
  font-size: .69rem;
  line-height: 1.25;
}

@media (max-width: 390px) {
  .player-header {
    gap: 8px;
    padding-inline: 11px;
  }

  .player-header h2 {
    font-size: .68rem;
    letter-spacing: .1em;
  }

  .playlist-toggle-button {
    min-width: 96px;
    gap: 6px;
    padding-inline: 9px;
  }

  .playlist-toggle-copy strong {
    font-size: .66rem;
  }
}
/* END AJUSTES V11 */

/* BEGIN MELHORIAS V12 */
.skip-link {
  position: fixed;
  top: 8px;
  left: 8px;
  z-index: 100;
  padding: 10px 14px;
  border-radius: 10px;
  background: var(--text);
  color: var(--bg-deep);
  font-weight: 700;
  transform: translateY(-160%);
  transition: transform .16s ease;
}

.skip-link:focus {
  transform: translateY(0);
}

.resume-visit {
  position: relative;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 44px;
  align-items: stretch;
  gap: 8px;
  margin-top: 16px;
  padding: 7px;
  border: 1px solid rgba(63, 192, 232, .32);
  border-radius: 18px;
  background: rgba(42, 29, 58, .76);
  box-shadow: 0 14px 32px rgba(4, 2, 10, .2);
  text-align: left;
}

.resume-visit[hidden] {
  display: none;
}

.resume-main,
.resume-dismiss,
.next-up,
.retry-audio-button {
  border: 0;
  color: inherit;
  cursor: pointer;
}

.resume-main {
  min-width: 0;
  min-height: 52px;
  display: grid;
  gap: 4px;
  padding: 8px 10px;
  border-radius: 12px;
  background: transparent;
  text-align: left;
}

.resume-main strong {
  color: var(--text);
  font-size: .9rem;
  font-weight: 650;
}

.resume-main small {
  overflow: hidden;
  color: var(--muted);
  font-size: .78rem;
  line-height: 1.35;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.resume-dismiss {
  width: 44px;
  min-height: 44px;
  align-self: center;
  border-radius: 50%;
  background: rgba(245, 239, 232, .07);
  color: var(--muted);
  font-size: 1.25rem;
}

.track-position {
  margin: 7px 0 0;
  color: var(--muted);
  font-size: .78rem;
  font-weight: 550;
  letter-spacing: .035em;
}

.audio-status {
  min-height: 46px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 10px minmax(0, 1fr) auto;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 10px 12px;
  border: 1px solid rgba(245, 239, 232, .13);
  border-radius: 14px;
  background: rgba(14, 9, 21, .42);
  color: var(--muted);
  font-size: .78rem;
  line-height: 1.35;
}

.audio-status[hidden] {
  display: none;
}

.audio-status-indicator {
  width: 8px;
  height: 8px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--cyan);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(63, 192, 232, .1);
}

.audio-status[data-kind="slow"] .audio-status-indicator,
.audio-status[data-kind="offline"] .audio-status-indicator,
.audio-status[data-kind="error"] .audio-status-indicator {
  background: var(--pink);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(237, 90, 131, .12);
}

.audio-status[data-kind="success"] .audio-status-indicator {
  background: #7ed5a6;
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(126, 213, 166, .12);
}

.retry-audio-button {
  min-height: 38px;
  padding: 7px 11px;
  border: 1px solid rgba(63, 192, 232, .32);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(63, 192, 232, .1);
  color: var(--text);
  font-size: .72rem;
  font-weight: 650;
  white-space: nowrap;
}

.play-button.is-loading {
  position: relative;
}

.play-button.is-loading #play-icon {
  visibility: hidden;
}

.play-button.is-loading::after {
  content: "";
  position: absolute;
  width: 25px;
  height: 25px;
  border: 3px solid rgba(40, 23, 68, .25);
  border-top-color: var(--purple);
  border-radius: 50%;
  animation: player-loading-spin .75s linear infinite;
}

@keyframes player-loading-spin {
  to {
    transform: rotate(360deg);
  }
}

.next-up {
  width: 100%;
  min-height: 64px;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 24px;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  padding: 12px 15px;
  border: 1px solid rgba(245, 239, 232, .13);
  border-radius: 16px;
  background: rgba(42, 29, 58, .58);
  text-align: left;
}

.next-up[hidden] {
  display: none;
}

.next-up-copy {
  min-width: 0;
  display: grid;
  gap: 5px;
}

.next-up-kicker {
  color: var(--cyan);
  font-size: .66rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .13em;
  text-transform: uppercase;
}

.next-up-track {
  min-width: 0;
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 9px;
}

.next-up-number {
  flex: 0 0 auto;
  color: var(--pink);
  font-size: .76rem;
  font-weight: 700;
}

.next-up-title {
  overflow: hidden;
  color: var(--text);
  font-size: .9rem;
  font-weight: 600;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.next-up svg {
  width: 21px;
  height: 21px;
  fill: none;
  stroke: var(--cyan);
  stroke-linecap: round;
  stroke-linejoin: round;
  stroke-width: 1.8;
}

.resume-main:focus-visible,
.resume-dismiss:focus-visible,
.next-up:focus-visible,
.retry-audio-button:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--cyan);
  outline-offset: 3px;
}

.site-footer {
  color: rgba(245, 239, 232, .72);
}

.timed-cue {
  color: rgba(245, 239, 232, .64);
  opacity: .64;
}

.timed-cue.is-near {
  opacity: .8;
}

.timed-cue[data-distance="-1"],
.timed-cue[data-distance="1"] {
  color: rgba(245, 239, 232, .78);
  opacity: .9;
}

.icon-button,
.track-button,
.speed-button,
.transcript-toggle,
.playlist-button {
  min-width: 44px;
  min-height: 44px;
}

@media (max-width: 520px) {
  .audio-status {
    grid-template-columns: 9px minmax(0, 1fr);
  }

  .retry-audio-button {
    grid-column: 2;
    justify-self: start;
  }

  .next-up {
    min-height: 60px;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *,
  *::before,
  *::after {
    scroll-behavior: auto !important;
    animation-duration: .01ms !important;
    animation-iteration-count: 1 !important;
    transition-duration: .01ms !important;
  }
}
/* END MELHORIAS V12 */


/* BEGIN AJUSTES V13 */
.visually-hidden {
  position: absolute !important;
  width: 1px !important;
  height: 1px !important;
  padding: 0 !important;
  margin: -1px !important;
  overflow: hidden !important;
  clip: rect(0, 0, 0, 0) !important;
  white-space: nowrap !important;
  border: 0 !important;
}

.now-playing,
.transcript-section {
  width: min(100%, 760px);
  margin-inline: auto;
}

.now-playing {
  gap: 9px;
}

.track-overview {
  display: grid;
  grid-template-columns: 126px minmax(0, 1fr);
  align-items: center;
  gap: 18px;
}

.artwork-button {
  position: relative;
  width: 126px;
  height: 126px;
  min-width: 44px;
  min-height: 44px;
  display: grid;
  place-items: center;
  overflow: hidden;
  padding: 7px;
  border: 1px solid rgba(245, 239, 232, .14);
  border-radius: 16px;
  background:
    radial-gradient(
      circle at 50% 42%,
      rgba(245, 239, 232, .09),
      rgba(14, 9, 21, .48) 75%
    );
  cursor: zoom-in;
}

.artwork-button .cover-image {
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  max-width: 100%;
  max-height: 100% !important;
  display: block;
  object-fit: contain !important;
  object-position: center !important;
  border-radius: 10px;
}

.artwork-expand-hint {
  position: absolute;
  right: 7px;
  bottom: 7px;
  width: 28px;
  height: 28px;
  display: grid;
  place-items: center;
  border: 1px solid rgba(245, 239, 232, .2);
  border-radius: 50%;
  background: rgba(14, 9, 21, .78);
  color: var(--text);
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(4, 2, 10, .34);
  pointer-events: none;
}

.artwork-expand-hint svg {
  width: 15px;
  height: 15px;
  fill: none;
  stroke: currentColor;
  stroke-linecap: round;
  stroke-linejoin: round;
  stroke-width: 1.8;
}

.track-meta {
  min-width: 0;
  text-align: left;
}

.track-number {
  display: none !important;
}

.track-meta h3 {
  display: -webkit-box;
  overflow: hidden;
  margin: 0;
  color: var(--text);
  font-size: clamp(1.35rem, 4vw, 2rem);
  font-weight: 430;
  line-height: 1.08;
  letter-spacing: -.025em;
  -webkit-box-orient: vertical;
  -webkit-line-clamp: 3;
}

.track-summary {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  margin: 9px 0 0;
  color: rgba(245, 239, 232, .7);
  font-size: .78rem;
  font-weight: 620;
  letter-spacing: .035em;
}

.track-position {
  margin: 0;
  color: var(--cyan);
  font: inherit;
  letter-spacing: inherit;
}

.track-summary-separator {
  color: rgba(245, 239, 232, .34);
}

.progress-row {
  grid-template-columns: 38px minmax(0, 1fr) 38px;
  gap: 9px;
  margin: 0;
  color: rgba(245, 239, 232, .68);
  font-size: .7rem;
}

.transport.transport--compact {
  grid-template-columns: 44px 58px 44px 52px;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  gap: 13px;
  margin: 0;
}

.transport--compact .play-button {
  width: 58px;
  height: 58px;
}

.transport--compact .track-button {
  width: 44px;
  height: 44px;
}

.transport--compact .speed-button {
  width: 52px;
  min-width: 52px;
  height: 38px;
  min-height: 38px;
  margin: 0;
  padding: 0 9px;
  border-radius: 999px;
}

.playback-options {
  display: none !important;
}

.next-up {
  display: none !important;
}

.audio-status {
  margin-top: 1px;
}

.transcript-section {
  margin-top: 9px;
  border-radius: 16px;
}

.transcript-toggle {
  min-height: 39px;
  padding: 9px 13px;
  font-size: .74rem;
}

.transcript-panel {
  padding: 0 9px 9px;
}

.timed-transcript,
.timed-transcript.is-at-start,
.timed-transcript.is-at-end,
.timed-transcript.is-at-start.is-at-end {
  height: clamp(235px, 34dvh, 330px);
  padding: 5px 0 58px !important;
  scroll-padding-top: 5px;
  scroll-padding-bottom: 58px;
  -webkit-mask-image: none !important;
  mask-image: none !important;
  scrollbar-width: thin;
}

.timed-cue {
  padding: 6px 9px;
  border-radius: 8px;
  color: rgba(245, 239, 232, .34);
  font-size: clamp(.94rem, 3.35vw, 1.02rem);
  font-weight: 430;
  line-height: 1.4;
  opacity: .38;
  transform: none !important;
  transition:
    color .16s ease,
    opacity .16s ease,
    background .16s ease,
    box-shadow .16s ease;
}

.timed-cue + .timed-cue {
  margin-top: 5px !important;
}

.timed-cue.is-near,
.timed-cue[data-distance="-1"],
.timed-cue[data-distance="1"] {
  color: rgba(245, 239, 232, .71);
  opacity: .76;
}

.timed-cue.is-active {
  color: var(--text);
  background: rgba(63, 192, 232, .095);
  box-shadow: inset 2px 0 0 var(--cyan);
  font-weight: 680;
  opacity: 1;
}

.artwork-lightbox {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 40;
  display: grid;
  place-items: center;
  padding:
    max(20px, env(safe-area-inset-top))
    18px
    max(20px, env(safe-area-inset-bottom));
}

.artwork-lightbox[hidden] {
  display: none;
}

.artwork-lightbox-backdrop {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  border: 0;
  background: rgba(5, 3, 9, .93);
  cursor: zoom-out;
}

.artwork-lightbox-content {
  position: relative;
  z-index: 1;
  width: min(94vw, 980px);
  height: min(84dvh, 820px);
  display: grid;
  place-items: center;
}

.artwork-lightbox-image {
  width: 100%;
  height: 100%;
  display: block;
  object-fit: contain;
  object-position: center;
}

.artwork-lightbox-close {
  position: absolute;
  top: -4px;
  right: -4px;
  z-index: 2;
  width: 46px;
  height: 46px;
  display: grid;
  place-items: center;
  border: 1px solid rgba(245, 239, 232, .25);
  border-radius: 50%;
  background: rgba(14, 9, 21, .88);
  color: var(--text);
  font-size: 1.7rem;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
}

.artwork-button:focus-visible,
.artwork-lightbox-close:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--cyan);
  outline-offset: 3px;
}

@media (max-width: 780px) {
  .player-header {
    min-height: 62px;
    padding:
      max(8px, env(safe-area-inset-top))
      10px
      7px;
  }

  .player-scroll {
    height: calc(100% - 62px);
    padding:
      9px
      11px
      max(10px, env(safe-area-inset-bottom));
  }

  .track-overview {
    grid-template-columns: 104px minmax(0, 1fr);
    gap: 13px;
  }

  .artwork-button {
    width: 104px;
    height: 104px;
    padding: 5px;
    border-radius: 14px;
  }

  .artwork-expand-hint {
    right: 5px;
    bottom: 5px;
    width: 25px;
    height: 25px;
  }

  .track-meta h3 {
    font-size: clamp(1.15rem, 5vw, 1.48rem);
  }

  .track-summary {
    margin-top: 7px;
    font-size: .73rem;
  }

  .timed-transcript,
  .timed-transcript.is-at-start,
  .timed-transcript.is-at-end {
    height: clamp(210px, calc(100dvh - 375px), 325px);
  }
}

@media (max-width: 390px) {
  .track-overview {
    grid-template-columns: 92px minmax(0, 1fr);
    gap: 11px;
  }

  .artwork-button {
    width: 92px;
    height: 92px;
  }

  .transport.transport--compact {
    grid-template-columns: 42px 54px 42px 48px;
    gap: 10px;
  }

  .transport--compact .play-button {
    width: 54px;
    height: 54px;
  }

  .transport--compact .track-button {
    width: 42px;
    height: 42px;
  }

  .transport--compact .speed-button {
    width: 48px;
    min-width: 48px;
  }

  .timed-transcript,
  .timed-transcript.is-at-start,
  .timed-transcript.is-at-end {
    height: clamp(205px, calc(100dvh - 360px), 305px);
  }
}

@media (max-height: 640px) and (max-width: 780px) {
  .track-overview {
    grid-template-columns: 86px minmax(0, 1fr);
  }

  .artwork-button {
    width: 86px;
    height: 86px;
  }

  .timed-transcript,
  .timed-transcript.is-at-start,
  .timed-transcript.is-at-end {
    height: clamp(185px, calc(100dvh - 342px), 245px);
  }
}
/* END AJUSTES V13 */


/* BEGIN AJUSTES V13.1 */
/*
  Miniatura horizontal uniforme:
  - mostra sempre a imagem completa;
  - favorece obras retangulares;
  - mantém as obras verticais e quadradas centradas.
*/
.track-overview {
  grid-template-columns: clamp(112px, 29vw, 126px) minmax(0, 1fr);
  gap: 13px;
}

.artwork-button {
  width: 100%;
  height: 94px;
  padding: 5px;
  border-radius: 14px;
  background:
    radial-gradient(
      circle at 50% 45%,
      rgba(245, 239, 232, .1),
      rgba(14, 9, 21, .5) 78%
    );
}

.artwork-button .cover-image,
.artwork-button img.cover-image {
  width: 100% !important;
  height: 100% !important;
  min-width: 0 !important;
  min-height: 0 !important;
  max-width: 100% !important;
  max-height: 100% !important;
  object-fit: contain !important;
  object-position: 50% 50% !important;
  transform: none !important;
}

.track-meta h3 {
  -webkit-line-clamp: 3;
}

/*
  No telemóvel, o leitor ocupa a altura visível.
  Apenas a transcrição tem scroll, evitando o grande vazio no fundo.
*/
@media (max-width: 780px) {
  .player-dialog {
    height: var(--player-viewport-height, 100dvh);
    max-height: var(--player-viewport-height, 100dvh);
    overflow: hidden;
  }

  .player-scroll {
    height: calc(var(--player-viewport-height, 100dvh) - 62px);
    min-height: 0;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    overflow: hidden;
  }

  .now-playing {
    flex: 0 0 auto;
    gap: 7px;
  }

  .track-overview {
    grid-template-columns: clamp(108px, 29vw, 122px) minmax(0, 1fr);
    gap: 12px;
  }

  .artwork-button {
    height: 88px;
  }

  .progress-row {
    margin-top: 1px;
  }

  .transport.transport--compact {
    margin-top: -1px;
  }

  .transcript-section {
    flex: 1 1 auto;
    min-height: 178px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    overflow: hidden;
    margin-top: 7px;
  }

  .transcript-toggle {
    flex: 0 0 auto;
  }

  .transcript-panel {
    flex: 1 1 auto;
    min-height: 0;
    display: flex;
    padding: 0 8px 8px;
  }

  .timed-transcript,
  .timed-transcript.is-at-start,
  .timed-transcript.is-at-end,
  .timed-transcript.is-at-start.is-at-end {
    flex: 1 1 auto;
    width: 100%;
    height: auto !important;
    min-height: 0 !important;
    max-height: none !important;
    padding: 4px 0 36px !important;
    scroll-padding-top: 4px;
    scroll-padding-bottom: 36px;
    overscroll-behavior: contain;
  }

  .timed-cue {
    margin: 0 !important;
    padding: 5px 8px;
    line-height: 1.34;
  }

  .timed-cue + .timed-cue {
    margin-top: 1px !important;
  }
}

@media (max-width: 390px) {
  .track-overview {
    grid-template-columns: 102px minmax(0, 1fr);
    gap: 10px;
  }

  .artwork-button {
    height: 82px;
  }

  .timed-cue {
    padding: 4px 7px;
    font-size: .94rem;
    line-height: 1.32;
  }

  .timed-cue + .timed-cue {
    margin-top: 0 !important;
  }
}

@media (max-height: 690px) and (max-width: 780px) {
  .player-scroll {
    padding-top: 7px;
  }

  .track-overview {
    grid-template-columns: 96px minmax(0, 1fr);
  }

  .artwork-button {
    height: 76px;
  }

  .track-meta h3 {
    font-size: 1.08rem;
  }

  .transcript-section {
    min-height: 160px;
  }
}
/* END AJUSTES V13.1 */


/* BEGIN AJUSTES V13.2 */
/*
  Transcrição mais contínua:
  remove margens, alturas mínimas e gaps herdados de versões anteriores.
*/
.timed-transcript {
  row-gap: 0 !important;
  gap: 0 !important;
}

.timed-transcript .timed-cue {
  min-height: 0 !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 4px 8px !important;
  line-height: 1.3 !important;
}

.timed-transcript .timed-cue + .timed-cue {
  margin-top: 2px !important;
}

.timed-transcript .timed-cue.is-active {
  padding-top: 5px !important;
  padding-bottom: 5px !important;
}

/* Um pouco mais compacto em ecrãs pequenos. */
@media (max-width: 390px) {
  .timed-transcript .timed-cue {
    padding: 3px 7px !important;
    line-height: 1.28 !important;
  }

  .timed-transcript .timed-cue + .timed-cue {
    margin-top: 1px !important;
  }
}
/* END AJUSTES V13.2 */


/* BEGIN AJUSTES V14.2 */
/*
  Espaçamento equilibrado da transcrição:
  suficiente para separar frases, sem criar vazios nem sobreposição.
*/
.timed-transcript {
  gap: 0 !important;
  row-gap: 0 !important;
}

.timed-transcript .timed-cue {
  position: relative !important;
  display: block !important;
  box-sizing: border-box !important;
  height: auto !important;
  min-height: 0 !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 6px 8px !important;
  line-height: 1.38 !important;
  transform: none !important;
}

.timed-transcript .timed-cue + .timed-cue {
  margin-top: 8px !important;
}

.timed-transcript .timed-cue.is-active {
  padding-top: 7px !important;
  padding-bottom: 7px !important;
}

@media (max-width: 390px) {
  .timed-transcript .timed-cue {
    padding: 5px 7px !important;
    line-height: 1.36 !important;
  }

  .timed-transcript .timed-cue + .timed-cue {
    margin-top: 7px !important;
  }
}
/* END AJUSTES V14.2 */


/* BEGIN CORREÇÃO V14.4 */
/*
  Correção estrutural:
  os blocos passam a estar sempre no fluxo normal do documento.
  Isto anula grid-area, posicionamento absoluto, translate e alturas
  que possam ter ficado de versões anteriores.
*/
.timed-transcript,
.timed-transcript.is-at-start,
.timed-transcript.is-at-end,
.timed-transcript.is-at-start.is-at-end {
  position: relative !important;
  display: block !important;
  grid-template: none !important;
  grid-auto-flow: row !important;
  grid-auto-rows: max-content !important;
  align-content: start !important;
  align-items: stretch !important;
  justify-items: stretch !important;
  gap: 0 !important;
  row-gap: 0 !important;
  overflow-x: hidden !important;
  overflow-y: auto !important;
  contain: none !important;
}

.timed-transcript > .timed-cue,
.timed-transcript .timed-cue {
  position: relative !important;
  inset: auto !important;
  top: auto !important;
  right: auto !important;
  bottom: auto !important;
  left: auto !important;
  z-index: auto !important;

  display: block !important;
  grid-area: auto !important;
  float: none !important;
  clear: both !important;

  width: 100% !important;
  max-width: 100% !important;
  height: auto !important;
  min-height: 0 !important;
  max-height: none !important;

  margin: 0 0 10px !important;
  padding: 6px 9px !important;

  translate: none !important;
  transform: none !important;
  scale: none !important;
  rotate: none !important;

  line-height: 1.4 !important;
  white-space: normal !important;
  overflow: visible !important;
  contain: none !important;
  will-change: auto !important;
}

.timed-transcript > .timed-cue:last-child,
.timed-transcript .timed-cue:last-child {
  margin-bottom: 34px !important;
}

.timed-transcript .timed-cue.is-active {
  padding-top: 7px !important;
  padding-bottom: 7px !important;
  background: rgba(63, 192, 232, .1) !important;
  box-shadow: inset 2px 0 0 var(--cyan) !important;
}

@media (max-width: 390px) {
  .timed-transcript > .timed-cue,
  .timed-transcript .timed-cue {
    margin-bottom: 8px !important;
    padding: 5px 8px !important;
    line-height: 1.38 !important;
  }
}
/* END CORREÇÃO V14.4 */


/* BEGIN AJUSTES V15 */
/* A visita é curta; não é necessário guardar ou sugerir retoma. */
#resume-visit,
.resume-visit {
  display: none !important;
}

/* A duração fica visível assim que a lista é aberta. */
.playlist-title {
  min-width: 0;
  display: grid;
  align-content: center;
  gap: 3px;
}

.playlist-title small {
  display: block !important;
  min-height: 1em;
  margin: 0 !important;
  color: rgba(245, 239, 232, .66);
  font-size: .7rem;
  font-weight: 650;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  letter-spacing: .045em;
}

.playlist-button[aria-current="true"] .playlist-title small {
  color: var(--cyan);
}
/* END AJUSTES V15 */


/* BEGIN CORREÇÃO V15.1 */
#resume-visit,
.resume-visit {
  display: none !important;
}
/* END CORREÇÃO V15.1 */


/* BEGIN HOME PUDDLE V18.3 */
/*
  Esta versão não depende do nome da classe da miniatura antiga.
  Usa os atributos estáveis data-open-player="pt" e "en".
*/

/* Esconde apenas o primeiro elemento visual antigo do cartão. */
[data-open-player="pt"] > :first-child:not(.button-label):not(.button-arrow),
[data-open-player="en"] > :first-child:not(.button-label):not(.button-arrow) {
  display: none !important;
}

/* Cria a nova miniatura como primeiro elemento flexível do botão. */
[data-open-player="pt"]::before,
[data-open-player="en"]::before {
  content: "" !important;
  display: block !important;
  width: 72px !important;
  height: 72px !important;
  min-width: 72px !important;
  flex: 0 0 72px !important;
  align-self: center !important;

  border: 0 !important;
  border-radius: 18px !important;
  box-shadow: none !important;

  background-color: #56cbed !important;
  background-image: url("assets/ui/home-language-puddle-v183.png?v=20260724223728") !important;
  background-position: center center !important;
  background-size: cover !important;
  background-repeat: no-repeat !important;

  position: static !important;
  inset: auto !important;
  opacity: 1 !important;
  transform: none !important;
  pointer-events: none !important;
}

@media (max-width: 390px) {
  [data-open-player="pt"]::before,
  [data-open-player="en"]::before {
    width: 68px !important;
    height: 68px !important;
    min-width: 68px !important;
    flex-basis: 68px !important;
    border-radius: 17px !important;
  }
}
/* END HOME PUDDLE V18.3 */